Ripartire dai diritti

Dal 6 aprile è disponibile nelle librerie il Rapporto annuale del Social Watch, un forum di 400 organizzazioni non governative che si occupano di diritti umani. Il Rapporto 2009 analizza gli indicatori economici e sociali delle diverse aree del pianeta. Servendosi di statistiche ufficiali, questo studio è volto a focalizzare le interconnessioni tra lo stato di salute dei diritti umani e gli interessi economico-finanziari. E' possibile consultare gratuitamente l'intero Rapporto cliccando su questo link.

From april 6th, in bookshops, you can find the Social Watch Annual Report. Social Watch is a NGOs' network composed by 400 associations, focused on Human Rights. 2009 Report analyses economic and social indicators of each area in the world. Based on official statistic data, this study wants to point out the connections between human rights and economic interests. You can read the entire Report on this page.

Il sole che ci lega

Legami è uno stile di vita. E' un'azienda che lavora unicamente con energia solare. Legami sostiene le attività di Impatto Zero Life Gate, del CESVI e dell'Unicef. Nasce a Milano nel 2003 e si fa strada ben presto nel mercato della cartoleria, degli accessori, del design. Dal 2008 tutte le produzioni tessili saranno esclusivamente eseguite da “Imprese Sociali” certificate da Alliance 2015, gruppo composto da sette ONG di varia provenienza geografica che operano insieme nel campo della cooperazione e in progetti per lo sviluppo del Sud del mondo.

Consigliamo di visitare il sito internet: http://www.legami.com/

Legami is a life-style. It's a brand that entirely works with solar energy. Legami has a collaboration with Impact Zero Life Gate, CESVI and Unicef. Born in Milan in 2003 and him it makes well soon road in the market of the accessories, of the design. From 2008 all the textile productions will exclusively be performed from “Undertaken Social” certified from Alliance 2015, group composed by seven ONG of various geographical origin that operate together in the field of the cooperation and in projects for South development.

Riciclo e Riuso, il ritornello dell'AltraDomenica

"Nulla si distrugge, tutto si riusa": questo è il tema della giornata di eventi "Altradomenica" che avrà luogo alla Città dell'Altra Economia (Largo Dino Frisullo, all'interno dell'ex-mattatoio di Testaccio) domenica 19 aprile a partire dalle ore 10. Sono previsti laboratori per bambini e ragazzi - che costruiranno dei giocattoli con materiali riciclati - e per gli adulti, che si dedicheranno alla costruzione di coperture con materiali di recupero. E poi mercato di prodotti biologici, mostre, alfabetizzazione informatica e, per finire, musica dal vivo con Claudio Montuori, che farà un concerto con strumenti realizzati con materiali riciclati. Qui il programma completo

"Nothing destroys him, everything of him has a new use": this is the theme of the day of events "Altradomenica" that it will take place to the City of the other Economy (Wide Dino Frisullo, inside the ex-slaughter house of Testaccio) Sunday 19 April beginning from the hours 10. Laboratories are anticipated for children and boys - that they will build some toys with material recycled - and for the adults, that will be dedicated to the construction of coverages with material of recovery. And then market of biological products, shows, computer, to end, music live with Claudio Montuori, that a concert will do with tools realized with material recycled".

"terraTerra", il mercato biologico al CSOA Forte Prenestino

Domenica 19 aprile al CSOA Forte Prenestino a Roma (Via F. Delpino, Centocelle) si terrà il tradizionale appuntamento con "terraTerra", il mercato di prodotti biologici che vede la partecipazione di agricoltori e produttori delle diverse regioni d'Italia. Formaggi, salumi, pane, miele, vino, olio e tutto quanto ci danno le nostre amate terre, con le mani accorte di chi le lavora. Aperto dalle 10 fino al tramonto.

The traditional fair-trade market "terraTerra" will take place on Sunday, April 19th in the open space of Forte Prenestino (Via F. Delpino), in Rome's living district of Centocelle. Truck farmers will sell biological products such as cheeses, cold cuts, bread, honey, wine, olive oil and much more. The market starts at 10.00 am and will stay open until sunset.

"Un ponte per..." cerca Capo-missione in Libano

L'ONG italiana "Un ponte per..." cerca un capo-missione disponibile a collaborare per un periodo di due anni, a tempo pieno, per la sede di Beirut. Qui sotto riportiamo il comunicato dell'associazione.

The italian NGO "Un ponte per..." is looking for a mission-chief who could work in Beyrouth's office for a two-years long full-time job. Press release below (in italian):

Comunicato stampa - Press Release